Pas étonnant que la crinoline finisse par se démoder autour des années 1870 !

难怪衬裙 1870 年代再流行！

Car comme disait Mademoiselle : « La mode se démode, le style jamais. »

正如香奈儿女士所说：“流行易逝，风格永存。”

Je crois que l'artisanat, ça ne se démode pas.

- 我相信工艺会过时。

Face aux SMS, aux réseaux sociaux, curieusement, le papier ne se démode pas.

面对短信、社交网络，奇怪的是，纸张并没有过时。

Des sacs iconiques, du luxe intemporel qui ne se démode pas, voilà donc ce qui distingue des maisons comme Delvaux.

有象征意义的包，是永恒的奢华，永远会过时，这就是公司（比如德尔沃）的特别之处。

Jusqu'à ce qu'elle se démode, jugée stigmatisante et peu efficace pour l'apprentissage du français.